Meine Geschichte

My Story

Mi Historia

Geboren am 23. September 1981 in Serbien, fand ich 2019 meinen Weg nach Mallorca. Was zunächst als spontanes Hobby begann – die Leinwand als Ventil für Kreativität – entwickelte sich zu einer tiefen Leidenschaft. Seit 2022 ist die Malerei mein Beruf und meine Berufung.

Born on September 23, 1981 in Serbia, I found my way to Mallorca in 2019. What initially began as a spontaneous hobby – the canvas as an outlet for creativity – developed into a deep passion. Since 2022, painting has been my profession and my calling.

Nacido el 23 de septiembre de 1981 en Serbia, encontré mi camino a Mallorca en 2019. Lo que inicialmente comenzó como un hobby espontáneo – el lienzo como una salida para la creatividad – se desarrolló en una pasión profunda. Desde 2022, la pintura es mi profesión y mi vocación.

Meine Technik ist eine ständige Entdeckungsreise. Hauptsächlich arbeite ich mit Acryl auf Leinwand, integriere jedoch gerne Naturmaterialien – Sand, Steine, Muscheln von den Stränden Mallorcas. Mit Textur-Gel erschaffe ich dreidimensionale Effekte, die meine Bilder lebendig und greifbar machen. Pinsel und Spachtel sind meine treuen Werkzeuge.

My technique is a constant journey of discovery. I primarily work with acrylic on canvas, but I like to integrate natural materials – sand, stones, shells from the beaches of Mallorca. With texture gel, I create three-dimensional effects that make my paintings vivid and tangible. Brush and spatula are my faithful tools.

Mi técnica es un viaje constante de descubrimiento. Trabajo principalmente con acrílico sobre lienzo, pero me gusta integrar materiales naturales: arena, piedras, conchas de las playas de Mallorca. Con gel de textura, creo efectos tridimensionales que hacen que mis pinturas sean vívidas y tangibles. El pincel y la espátula son mis herramientas fieles.

Der weibliche Körper in seiner natürlichen Anmut, die atemberaubende Landschaft Mallorcas und die Tierwelt faszinieren mich gleichermaßen. In jedem Werk versuche ich, die Essenz dessen einzufangen, was mich bewegt – sei es die Eleganz einer Giraffe, das türkisfarbene Meer bei Sonnenuntergang oder die sinnliche Kraft der menschlichen Form.

The female body in its natural grace, the breathtaking landscape of Mallorca, and wildlife fascinate me equally. In each work, I try to capture the essence of what moves me – whether it's the elegance of a giraffe, the turquoise sea at sunset, or the sensual power of the human form.

El cuerpo femenino en su gracia natural, el paisaje impresionante de Mallorca y la vida salvaje me fascinan por igual. En cada obra, intento capturar la esencia de lo que me conmueve: ya sea la elegancia de una jirafa, el mar turquesa al atardecer o el poder sensual de la forma humana.